When should new work or further decomposition of work be added to the Sprint backlog?

Adding new work or further decomposition of work to the Sprint backlog should happen as soon as possible after these items are identified. This approach aligns with the agile principles of flexibility and responsiveness to change.

When new opportunities or necessary adjustments arise during the Sprint, they should be incorporated into the Sprint backlog without unnecessary delays, as long as doing so does not disrupt the team's focus or the Sprint goal. The idea is to keep the team informed and able to respond to evolving requirements or insights gained during the Sprint. This practice fosters continuous improvement and minimizes the risk of the team becoming disconnected from the latest developments regarding the product needs.

Integrating work promptly helps the team remain agile, ensuring that their efforts are aligned with the most current priorities set forth by the Product Owner and the stakeholders. It enables the team to be proactive rather than reactive, optimizing the value delivery during the Sprint cycle.